-
1 long-distance network
1) Техника: сеть дальней связи, сеть междугородных линий связи2) Электроника: междугородная сеть, сеть междугородных линий3) Вычислительная техника: протяжённая сеть (связи)4) Бытовая техника: международная связь -
2 toll trunk switchboard
коммутатор междугородных линий связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toll trunk switchboard
-
3 trunk switching
коммутация междугородных линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk switching
-
4 trunk line observation
контроль эксплуатации междугородных линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk line observation
-
5 trunk service observation
контроль эксплуатации междугородных линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk service observation
-
6 long-dictance network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-dictance network
-
7 long-distance network
Англо-русский словарь технических терминов > long-distance network
-
8 switch
1) переключатель
2) включатель
3) выключатель
4) коммутационный механизм
5) переключать
6) переключение
7) шальтер
8) искатель
9) <comput.> кнопочный
10) коммутатор
11) < railways> стрелочный
12) включать
13) менять направление
14) выключать
15) переключательный
16) прут
17) штепсель
18) штепсельный
19) ключ
20) многоходовой
21) трансформаторный
– acknowledging switch
– air-break switch
– air-pressure switch
– alternate switch
– antenna switch
– antenna-ground switch
– anti-capacitance switch
– assignment switch
– at flick of switch
– automatic switch
– band switch
– barometric switch
– battery switch
– branch switch
– by-pass switch
– cam switch
– cam-operated switch
– cell switch
– challenge switch
– channel switch
– close switch
– connector switch
– control switch
– controlled switch
– cradle switch
– cross-bar switch
– crossbar switch
– crosspoint switch
– cutoff switch
– delayed-action switch
– diode switch
– door-operated switch
– double-break switch
– double-pole switch
– double-throw switch
– double-way switch
– drum switch
– earthing switch
– electronic switch
– emergency switch
– enclosed switch
– end cell switch
– end switch
– end-cell switch
– entrance switch
– explosion-proof switch
– ferrite switch
– filament switch
– finder switch
– flag switch
– flush-mounting switch
– foot switch
– forestalling switch
– four-layer switch
– function switch
– fuse switch
– gang switch
– gate-activated switch
– grounding switch
– group switch
– hand-operated switch
– high-speed switch
– horn-gap switch
– interlocked switch
– interval cam switch
– knife switch
– lever switch
– limit switch
– liquid-level switch
– mains switch
– master switch
– matrix switch
– mercury switch
– minor switch
– motor-operated switch
– multi-pole switch
– multi-position switch
– multiple switch
– multiple-contact switch
– multipole switch
– multiway switch
– nut switch
– oil-immersed switch
– on-off switch
– one-motion switch
– open switch
– oscillating switch
– outlying switch
– pendulum switch
– piano-key switch
– plug switch
– plug-in switch
– pole switch
– power switch
– power-operated switch
– proximity switch
– push-button switch
– range switch
– reed switch
– relay switch
– remote switch
– reset switch
– rocker switch
– rotary switch
– route switch
– safety switch
– sectionalizing switch
– semiconductor switch
– single-break switch
– single-pole switch
– single-way switch
– slide switch
– solenoid switch
– solenoid-operated switch
– solid-state switch
– spring-return switch
– starting switch
– static switch
– step switch
– step-by-step switch
– stepping switch
– Strowger switch
– surface switch
– switch adjustment
– switch apparatus
– switch arm
– switch board
– switch chair
– switch circuit
– switch contacts
– switch engine
– switch in use
– switch indicator
– switch key
– switch lamp
– switch off
– switch on light
– switch out of use
– switch tie
– switch tongue
– switch tower
– switch tracks
– thermal switch
– throw a switch
– throwing of a switch
– thyristor switch
– toggle switch
– transfer switch
– transistor switch
– transmit-receive switch
– two-motion switch
– vacuum switch
– voltage-selector switch
– wafer switch
– wave-range switch
azimuth stowing switch — <tech.> ключ походного положения азимутальный
field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля
magnetically operated switch — выключатель с магнитным приводом
momentary action switch — клавишный переключатель без фиксации
move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ
move switch to ON position — ставить выключатель в положение ВКЛ
numerical connector switch — искатель с вынужденным движением
silicon bilateral switch — тиристор симметричный пороговый триодный
switch laser Q to a low value — выключать добротность лазера
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
switch section of multiple — секция многократного поля добавочная
switch signal lever — < railways> рукоятка стрелочного указателя
trafction indicator switch — переключатель указателя поворота
-
9 toll
1) пошлина
2) плата
3) тариф
– toll billing
– toll call
– toll center
– toll office
message toll service — междугородняя служба передачи сообщений
-
10 long distance communication network
1) Радио: сеть дальней связи2) Телефония: сеть междугородных линийУниверсальный англо-русский словарь > long distance communication network
-
11 pilot-make-busy circuit
Телефония: имитатор занятия междугородных линий (напр. при аварии на АТС)Универсальный англо-русский словарь > pilot-make-busy circuit
-
12 toll offering switch
1) Электроника: междугородный линейный искатель2) Макаров: искатель междугородных линий -
13 trunk switching
Электроника: коммутация междугородных линий -
14 Fernleitungsnetz
сущ.1) воен. сеть дальней проводной связи2) стр. сеть магистральных трубопроводов3) электр. линия электропередачи4) свз. сеть междугородных линий, междугородная сеть -
15 Fernnetzgruppe
сущ. -
16 Klinkenumschalter
сущ.электр. штепсельный коммутатор, панель с испытательными гнёздами (междугородных линий) -
17 Anhäufungszeichen
n тлф.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anhäufungszeichen
-
18 Klinkenumschalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klinkenumschalter
-
19 Anhäufungszeichen
-
20 long-distance network
тлф сеть междугородных линийEnglish-Russian electronics dictionary > long-distance network
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеть междугородных линий — tarpmiestinis tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long distance network vok. Fernleitungsnetz, n; Weitverkehrsnetz, n rus. междугородная сеть, f; сеть междугородных линий, f pranc. réseau à grande distance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коммутатор междугородных линий связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll trunk switchboard … Справочник технического переводчика
коммутация междугородных линий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk switching … Справочник технического переводчика
контроль эксплуатации междугородных линий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk line observationtrunk service observation … Справочник технического переводчика
лампа занятости пучка междугородных соединительных линий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk congestion lamp … Справочник технического переводчика
телефонный узел заказно-соединительных линий — УЗСЛ Телефонный узел юродской телефонной сети, объединяющий потоки исходящих междугородных сообщений, поступающих по заказно соединительным линиям телефонной сети от группы телефонных станций этой сети и передающий их на междугородную телефонную… … Справочник технического переводчика
Телефонный узел заказно-соединительных линий — 48 . Телефонный узел заказно соединительных линий УЗСЛ Телефонный узел городской телефонной сети, объединяющий потоки исходящих междугородных сообщений, поступающих по заказно соединительным линиям телефонной сети от группы телефонных станций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная станция — комплекс устройств и сооружений, служащих для подготовки программ телевизионного вещания или (и) их передачи посредством радиоволн (с целью последующего приёма Телевизорами). Т. с. одно из основных звеньев телевизионной передающей сети… … Большая советская энциклопедия
Абонентское телеграфирование — вид электрической связи между абонентами (предприятиями, учреждениями, организациями) путём непосредственного двустороннего обмена телеграфными сообщениями. А. т. во многом напоминает обычную телефонную связь, однако обладает рядом… … Большая советская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Почта, телеграф, телефон — Почта. Первоначально для передачи приказаний центральной власти в города и войскам посылались особые гонцы; позже, под влиянием господства татар, являются для отправления почтовой гоньбы ямы на расстоянии 30, 40 и даже 100 верст один от другого.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
